[Important] < ayumi hamasaki TROUBLE TOUR 2020 ～サイゴノトラブル～ > Information about self-restraint at concerts in Ishikawa and Toyama
Thank you for continuing to support ayumi hamasaki.
Due to the continuing request from the Novel Coronavirus Infection Task Force to refrain from holding events, as well as considering the situation both in and outside Japan, it has been decided that all of ayumi hamasaki's concerts scheduled to take place in April will be canceled.
In addition to the concerts already announced to have been canceled, the two following concerts have newly been canceled at this time.
Saturday, April 18th, 2020: The Kanazawa Theatre in Ishikawa
Sunday, April 19th, 2020: The Toyama Aubade Hall in Toyama
We had been prepared to deliver to everyone looking forward to the concerts the best possible entertainment show, but we consider the health and safety of all attendees our top priority, and we are also hoping that this situation ends as soon as possible. We deeply apologize that we arrived at this conclusion.
Your tickets will be needed for make-up performances and/or refunds, so please make sure to keep them in a safe location.
Details regarding the cancellation of other concerts on and after the Saturday, May 2nd performance at Beisia Culture Hall in Gunma, or about refunds, will be announced on the ayumi hamasaki official website from now on based on the situation surrounding the novel coronavirus infection, and also precise information announced from the government, municipalities, and related organizations.
April 1st, 2020 (Wed)
ayumi hamasaki and all staff members