<English>【Apple Music/Spotify】 "a few sentimental" Library Add Promotion

After adding Kohana Lam's new song "a few sentimental" to either your Apple Music or Spotify library, fill out the entry form to enter the lucky draw to win a "personalized voice message"! 

To enter the lucky draw, after the library add, please review the requirements, fill out the entry form, and send a screenshot confirming "a few sentimental" has been added to your Apple Music or Spotify library.

◆Promotion Details◆
【Use the following link for the library add】
https://ffm.to/a_few_sentimental

*Due to a high volume of users trying to access the site simultaneously, connection issues may occur. If you cannot access the site, please wait and try again later.
Please send both the screenshot confirming the library addition and the filled-out entry form. 

【Library Add Promotion Period & Entry Deadline】
Monday, April 10, 2023, midnight (JST) to Friday, May 12, 2023, 11:59pm (JST)

【Prize details/Number of Winners】
Personalized Voice Message for 10 Winners

*We cannot confirm or change the entry forms.
*Though the messages are scheduled to be sent from the end of May to mid-June, there may be unforeseeable delays. We ask for your understanding.
*Please send a screenshot confirming the library add.
*We are unable to reply to any inquiries regarding the winners.
* Please adjust your email settings to receive emails from the domain of the following email address: kohanalam_noreply@av.avex.co.jp
*We cannot reply to any inquiries regarding the winner's selection or the winners. We ask for your understanding.
*Any data expenses for this promotion are at the user's expense.
*Transferring, redeeming, or changing the rights to a third party is prohibited.

【PLEASE READ】
★Name Rule★
*Once the reply is received, we cannot accept any changes or requests to change the name.
*To prevent pronunciation errors, please send your registered nickname in Hiragana (maximum 10 characters, excludingくん、ちゃん、さん). If the nickname is not in Hiragana characters, the personalized voice message will be made according to your last name.
*If you would like くん、ちゃん、さん (kun, chan, san) to be used, please send an inquiry stating the nickname information. If there is no such inquiry, the personalized message will be according to the name in the entry form with the ending "san."
*If the content is deemed offensive, it will be changed or omitted.
*Regarding possible errors in changing the nickname due to the above points, please let us know, as we will handle the issue. 


【Contact Information】
Avex Customer Support
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
Business Hours: 11am to 6pm JST (excluding Saturday, Sunday, and National Holidays)
*Inquiries are received 24 hours a day, but the reply will be sent during business hours. We ask for your understanding in this matter.