- Hsu Chia-Wei, Black and White - Giant Panda (still). Five-channel video. 52'48". Courtesy the artist and Theater Commons 2018／2018年／2018年
Chia-Wei HSU
シュウ・ジャウェイ
- ART EXHIBITION
作为一名艺术家/摄像师/策展人，他将电影和当代艺术融合在一起，揭示视频制作背后的复杂机制。通过他的创造性活动，他在传统历史创造中被忽视或遗漏的人、材料和地点之间建立了联系。
至今已举办个展如尊彩艺术中心“教堂里的表演”（2021年，台湾台北）、东涌艺术奖：“大熊猫、鹿、马来貘与东印度公司”（新加坡国立大学博物馆）艺术，2019，台湾）、《黑与白 – 马来貘》（ISCP，2018，美国纽约）、《MAM Screen 009：徐家伟》（森美术馆，2018，东京）等此外，台湾尊彩画廊总督工业研究院（2017年，台湾台北）、红坊美术馆怀墨村，荣获第十五届台新艺术奖年度大奖（2016年，台北）台湾），范阿贝博物馆第二名（2015年；荷兰埃因霍温），2013年入围HUGO BOSS亚洲新锐艺术奖，2024年获得第15届台新艺术奖年度大奖。2017年获得第十届眼睛艺术与电影奖。
该视频装置结合了东京commmons剧场2018年委托的现场表演（2018年3月9日首演）和后来重新录制和编辑的版本。 作曲/导演 | 舒嘉伟 编剧/演员 | 桃子（四柳智义、栗田秀国） 制片人 | 相马千秋 (Theatre commmons) 制作 | 田中咲 (Mars A Sol Ltd.) 助理导演| 翻译/翻译 | Kahoru Ueda 声音 | Ken Inarimori 摄影助理 | Yasuaki Izuda 视频剪辑师 | Shu Jiawei -顺 | 冯志明、Masami Nita 后期制作 | 姚良奇 英文翻译 | Nelson Hashimoto、Joshua Liang 支持 | 驻日本经济文化代表处、鸿建教育文化基金会制作人| Theater commmons这个电影装置是由 Theater Commons Tokyo 2018 委托的现场表演（于 2018 年 3 月 9 日首演）和之后重新录制和编辑的版本，剧本和表演：Chia-Wei Hsu，PEACH（Tomotada）。四柳、栗田贝恩、直木秀国） 制作人：Theatre Commons Tokyo、相马千秋 制作经理：田中早纪 舞台监督：陈雅婷（Mars A Sol Co., Ltd.） 副导演：刘友一 译者：上田薰 Production助理：增田佳树 现场音响工程师：稻盛武 摄影师：森内康弘 助理摄影师：中村葵 录音：井田角明 图像编辑：森内康弘、徐嘉伟 助理图像编辑：庄汤姆汤姆 混音器：冯志明、内田雅美 波斯特-制作：TimeLine Studio 调色：Theo Yao 英文翻译：Wei Lee、Joshua Ryo Nelson Hashimoto 制作：Theatre Commons Tokyo 项目支持单位：台湾文化中心、驻日本台北经济文化代表处、洪氏教育文化基金会、和项目寻求。
毕业于法国弗雷斯诺国家当代艺术工作室，徐家伟作为艺术家、电影制片人和策展人，将电影语言与当代艺术融为一体，通过他的艺术实践挖掘图像生产背后的复杂机制。许在传统历史叙事中被忽视或遗漏的人、材料和地点之间编织了联系。
许氏曾举办个展，如尊彩画廊的《教堂里的表演》（2021年，台湾台北）、东中艺术奖：大熊猫、鹿、马来貘和东印度公司，国立台湾大学博物馆（2019年，台湾）、《黑色》和白色 – 马来貘，ISCP（2018；美国纽约），MAM Screen 009：徐家伟，森美术馆（2018；日本东京，台湾总督府工业研究院）。 （2017年；台湾台北），红甲美术馆怀墨村（2016年；台湾台北）荣获第十五届台新艺术奖年度大奖及范阿贝博物馆第二名，（2015年；荷兰埃因霍温） 2013年入围HUGO BOSS亚洲新锐艺术奖，2017年获得第十五届台新艺术奖年度大奖，今年，即2024年，获得第十届眼睛艺术电影奖。
许家伟_EG
许家伟工作室提供
至今已举办个展如尊彩艺术中心“教堂里的表演”（2021年，台湾台北）、东涌艺术奖：“大熊猫、鹿、马来貘与东印度公司”（新加坡国立大学博物馆）艺术，2019，台湾）、《黑与白 – 马来貘》（ISCP，2018，美国纽约）、《MAM Screen 009：徐家伟》（森美术馆，2018，东京）等此外，台湾尊彩画廊总督工业研究院（2017年，台湾台北）、红坊美术馆怀墨村，荣获第十五届台新艺术奖年度大奖（2016年，台北）台湾），范阿贝博物馆第二名（2015年；荷兰埃因霍温），2013年入围HUGO BOSS亚洲新锐艺术奖，2024年获得第15届台新艺术奖年度大奖。2017年获得第十届眼睛艺术与电影奖。
该视频装置结合了东京commmons剧场2018年委托的现场表演（2018年3月9日首演）和后来重新录制和编辑的版本。 作曲/导演 | 舒嘉伟 编剧/演员 | 桃子（四柳智义、栗田秀国） 制片人 | 相马千秋 (Theatre commmons) 制作 | 田中咲 (Mars A Sol Ltd.) 助理导演| 翻译/翻译 | Kahoru Ueda 声音 | Ken Inarimori 摄影助理 | Yasuaki Izuda 视频剪辑师 | Shu Jiawei -顺 | 冯志明、Masami Nita 后期制作 | 姚良奇 英文翻译 | Nelson Hashimoto、Joshua Liang 支持 | 驻日本经济文化代表处、鸿建教育文化基金会制作人| Theater commmons这个电影装置是由 Theater Commons Tokyo 2018 委托的现场表演（于 2018 年 3 月 9 日首演）和之后重新录制和编辑的版本，剧本和表演：Chia-Wei Hsu，PEACH（Tomotada）。四柳、栗田贝恩、直木秀国） 制作人：Theatre Commons Tokyo、相马千秋 制作经理：田中早纪 舞台监督：陈雅婷（Mars A Sol Co., Ltd.） 副导演：刘友一 译者：上田薰 Production助理：增田佳树 现场音响工程师：稻盛武 摄影师：森内康弘 助理摄影师：中村葵 录音：井田角明 图像编辑：森内康弘、徐嘉伟 助理图像编辑：庄汤姆汤姆 混音器：冯志明、内田雅美 波斯特-制作：TimeLine Studio 调色：Theo Yao 英文翻译：Wei Lee、Joshua Ryo Nelson Hashimoto 制作：Theatre Commons Tokyo 项目支持单位：台湾文化中心、驻日本台北经济文化代表处、洪氏教育文化基金会、和项目寻求。
毕业于法国弗雷斯诺国家当代艺术工作室，徐家伟作为艺术家、电影制片人和策展人，将电影语言与当代艺术融为一体，通过他的艺术实践挖掘图像生产背后的复杂机制。许在传统历史叙事中被忽视或遗漏的人、材料和地点之间编织了联系。
许氏曾举办个展，如尊彩画廊的《教堂里的表演》（2021年，台湾台北）、东中艺术奖：大熊猫、鹿、马来貘和东印度公司，国立台湾大学博物馆（2019年，台湾）、《黑色》和白色 – 马来貘，ISCP（2018；美国纽约），MAM Screen 009：徐家伟，森美术馆（2018；日本东京，台湾总督府工业研究院）。 （2017年；台湾台北），红甲美术馆怀墨村（2016年；台湾台北）荣获第十五届台新艺术奖年度大奖及范阿贝博物馆第二名，（2015年；荷兰埃因霍温） 2013年入围HUGO BOSS亚洲新锐艺术奖，2017年获得第十五届台新艺术奖年度大奖，今年，即2024年，获得第十届眼睛艺术电影奖。
许家伟_EG
许家伟工作室提供