市川大翔

1991年、東京生まれ。早稲田大学社会科学部卒業。 主なメディウムであるネオン管を、特有の放電発光を内包する「現象の標本」としてとらえ、外形を形作るガラス工芸から、真空や電気などの科学技術のエンジニアリングまで一貫して手がける。工芸領域では、日本有数のネオン管技工士に認定され、ネオンサイン技術の継承にも取り組む。 ガラスの形状と内部のプラズマが生み出す造形を通して、内と外の関係性を主題とする作品を制作するほか、発光体の主役である希ガスを介して、エネルギー資源の支配／非支配といった俯瞰的なテーマにも向き合い、光の情緒性を生かした多様なアプローチを探求している。

Born in Tokyo in 1991. Graduated from the School of Social Sciences at Waseda University. He regards neon tubes, his primary medium, as “specimens of phenomena” that embody their characteristic discharge glow, and handles the entire process from shaping the glass through traditional craftsmanship to engineering the vacuum and electrical technologies involved. In the realm of craftsmanship, he is certified as one of Japan’s leading neon tube artisans and is engaged in preserving and passing on neon sign techniques. Through forms shaped by glass and the plasma within, he creates works that explore the relationship between interior and exterior spaces. At the same time, by working with noble gases — the key agents of illumination — he addresses broader, overarching themes such as the dynamics of control and non-control over energy resources, pursuing diverse approaches that highlight the emotive qualities of light.

HP: http://www.electrodeart.com