- 左：小泉立）古川利意記念美術館「農とくらし」,Furukawa Toshii Memorial Gallery "Agriculture and Living in Aizu",2022｜右：森純平）八戸市美術館「ジャイアント食堂」,Hachinohe Art Museum "Giant Diner",2022／Furukawa Toshii Memorial Gallery 2022年
Ryu Koizumi＋Jumpei Mori
小泉立＋森純平
- ART EXHIBITION
小泉立（プロフィール写真右）
建築家。1993年神奈川県生まれ。東京藝術大学美術学部建築科卒業後、2017年～2023年PRINT AND BUILD（八戸市美術館等を担当）、2024年～小泉アトリエ。2022年からは事務所での設計業務の傍ら週末スタジオを主宰。公共建築の設計からリノベーションや古建築の再生、家具・什器の制作、展覧会の会場構成・インストール、地方でのアートプロジェクトなど、スケールや時間、図面と現場、都市と地方を横断しながらプロジェクトベースで建築を実践している。主な仕事に「八戸市美術館」（前職）、福島県西会津町奥川郷の私設美術館「古川利意記念美術館「農とくらし」」、鈴木萌夏による「レントゲン藝術研究所とその周縁」会場構成など。また進行中のプロジェクトとして「横浜市立大門小学校」設計、西会津町での展示「土耕環根立」、台東区谷中の「ヒマラヤスギと旧みかどパン店/旧阿部家住宅」の保存・改修設計など。
プロフィール画像；撮影 Yuichiro Tamura
作品画像：撮影 川﨑順平
小泉立_CV
森純平（プロフィール写真左）
interrobang代表。アート、社会、都市を接続する新たな「仕組み」や「回路」の設計を軸に、既存の境界を越境する多角的なプロジェクトを牽引している。
2013年より千葉県松戸市のアーティスト・イン・レジデンス PARADISE AIR の設立に携わり、ディレクターを務める。また、2024より東京藝術大学では特任准教授として、アートの社会実装における手法を体系化するプロジェクト The Way Of のディレクターに就任。取手駅ビルのワンフロアを丸ごと活用したラーニング拠点 VIVA や、有楽町のアートアーバニズムの拠点 YAU のディレクションなど、都市の日常の中にアーティストが介在する状況を建築的な視点から構築している。建築設計の枠を超え、制度やコミュニティといった不可視の構造をデザインすることで、社会における文化の新たなあり方を実践している。
プロフィール画像：撮影 Yuichiro Tamura
作品画像：撮影 hajime kato
___________
Ryu Koizumi
Architect. Born in Kanagawa, Japan in 1993. After graduating from the Department of Architecture at the Faculty of Fine Arts, Tokyo University of the Arts, he worked at PRINT AND BUILD from 2017 to 2023, contributing to projects including the Hachinohe Art Museum. Since 2024, he has been affiliated with Koizumi Atelier. Since 2022, alongside his architectural practice, he has also directed a weekend studio initiative.
His practice spans a wide range of fields, including public architecture, renovation and restoration of historic buildings, furniture and fixture design, exhibition design and installations, and regional art projects. Working across different scales and timeframes, between drawings and construction sites, and between urban and rural contexts, he approaches architecture through a project-based practice.
Major works include the Hachinohe Art Museum (completed during his previous employment), the privately operated museum “Toshii Furukawa Memorial Museum: Agriculture and Life” in Okugawa-go, Nishiaizu, Fukushima, and the exhibition design for Moe Suzuki’s “The Roentgen Art Institute and Its Periphery.”
Ongoing projects include the design of Yokohama Municipal Daimon Elementary School, the exhibition “Dokō Kankonritsu” in Nishiaizu, and the preservation and renovation design of “The Himalayan Cedar and the Former Mikado Bakery / Former Abe Residence” in Yanaka, Taito City, Tokyo.
Profile credit：Photo by Yuichiro Tamura
Artwork credit：Junpei Kawasaki
Jumpei Mori
Architect /
Jumpei Mori is an architect and Project Associate Professor at Tokyo University of the Arts, where he also serves as Director of The Way Of. His work centers on connecting art, society, and the city by designing new social ecosystems and connections. He is a founding director of PARADISE AIR and leads key cultural platforms such as VIVA and YAU. Mori’s practice extends beyond buildings to the design of invisible structures, including institutional systems and community networks.
Profile credit：Photo by Yuichiro Tamura
Artwork credit：Photo by hajime kato
建築家。1993年神奈川県生まれ。東京藝術大学美術学部建築科卒業後、2017年～2023年PRINT AND BUILD（八戸市美術館等を担当）、2024年～小泉アトリエ。2022年からは事務所での設計業務の傍ら週末スタジオを主宰。公共建築の設計からリノベーションや古建築の再生、家具・什器の制作、展覧会の会場構成・インストール、地方でのアートプロジェクトなど、スケールや時間、図面と現場、都市と地方を横断しながらプロジェクトベースで建築を実践している。主な仕事に「八戸市美術館」（前職）、福島県西会津町奥川郷の私設美術館「古川利意記念美術館「農とくらし」」、鈴木萌夏による「レントゲン藝術研究所とその周縁」会場構成など。また進行中のプロジェクトとして「横浜市立大門小学校」設計、西会津町での展示「土耕環根立」、台東区谷中の「ヒマラヤスギと旧みかどパン店/旧阿部家住宅」の保存・改修設計など。
プロフィール画像；撮影 Yuichiro Tamura
作品画像：撮影 川﨑順平
小泉立_CV
森純平（プロフィール写真左）
interrobang代表。アート、社会、都市を接続する新たな「仕組み」や「回路」の設計を軸に、既存の境界を越境する多角的なプロジェクトを牽引している。
2013年より千葉県松戸市のアーティスト・イン・レジデンス PARADISE AIR の設立に携わり、ディレクターを務める。また、2024より東京藝術大学では特任准教授として、アートの社会実装における手法を体系化するプロジェクト The Way Of のディレクターに就任。取手駅ビルのワンフロアを丸ごと活用したラーニング拠点 VIVA や、有楽町のアートアーバニズムの拠点 YAU のディレクションなど、都市の日常の中にアーティストが介在する状況を建築的な視点から構築している。建築設計の枠を超え、制度やコミュニティといった不可視の構造をデザインすることで、社会における文化の新たなあり方を実践している。
プロフィール画像：撮影 Yuichiro Tamura
作品画像：撮影 hajime kato
___________
Ryu Koizumi
Architect. Born in Kanagawa, Japan in 1993. After graduating from the Department of Architecture at the Faculty of Fine Arts, Tokyo University of the Arts, he worked at PRINT AND BUILD from 2017 to 2023, contributing to projects including the Hachinohe Art Museum. Since 2024, he has been affiliated with Koizumi Atelier. Since 2022, alongside his architectural practice, he has also directed a weekend studio initiative.
His practice spans a wide range of fields, including public architecture, renovation and restoration of historic buildings, furniture and fixture design, exhibition design and installations, and regional art projects. Working across different scales and timeframes, between drawings and construction sites, and between urban and rural contexts, he approaches architecture through a project-based practice.
Major works include the Hachinohe Art Museum (completed during his previous employment), the privately operated museum “Toshii Furukawa Memorial Museum: Agriculture and Life” in Okugawa-go, Nishiaizu, Fukushima, and the exhibition design for Moe Suzuki’s “The Roentgen Art Institute and Its Periphery.”
Ongoing projects include the design of Yokohama Municipal Daimon Elementary School, the exhibition “Dokō Kankonritsu” in Nishiaizu, and the preservation and renovation design of “The Himalayan Cedar and the Former Mikado Bakery / Former Abe Residence” in Yanaka, Taito City, Tokyo.
Profile credit：Photo by Yuichiro Tamura
Artwork credit：Junpei Kawasaki
Jumpei Mori
Architect /
Jumpei Mori is an architect and Project Associate Professor at Tokyo University of the Arts, where he also serves as Director of The Way Of. His work centers on connecting art, society, and the city by designing new social ecosystems and connections. He is a founding director of PARADISE AIR and leads key cultural platforms such as VIVA and YAU. Mori’s practice extends beyond buildings to the design of invisible structures, including institutional systems and community networks.
Profile credit：Photo by Yuichiro Tamura
Artwork credit：Photo by hajime kato
