西野 達

西野達は、公共性の高い場所に私的空間を出現させる大型プロジェクトを行うことで国際的に知られる。街のモニュメントや街路灯などを取り込んで部屋を建設し、リビングルームやホテルなどに仕立て上げ作品化していく。他にも、身の回りに溢れる事物を積み上げることで物が意味から解放され、まったく新しい世界を構築させるなど、多彩な才能を発揮している。西野の一連の仕事の特徴は、パブリックなものをプライベートな場に表出させること−逆にプライベートな空間がパブリックに共有されるとも言える−や、物同士の新たな出会いを起こすことで、普段見慣れた風景や我々の固定観念の文脈を軽やかにずらし、ダイナミックに異化させることにある。

 

Tatzu NISHI is internationally renowned for his large-scale projects in which he brings private spaces into highly public places. He constructs rooms by incorporating street monuments, street lights, etc., and transforming them into living rooms, or hotels as art works. Additionally he expresses a variety of other talents, such as piling up things that abound in our surroundings, freeing them from their meaning and allowing them to build a completely new world. The characteristics of NISHI’s body of work are bring the public space into the private (or conversely, it can be said that sharing private space in front of the public) and create new encounters between objects, which slightly shifts familiar landscapes and our stereotypes, and dynamically alters the context of the public.

西野達_CV

撮影：洞沢佐智子 Photo by Sachiko Horasawa