- Hsu Chia-Wei, Black and White - Giant Panda (still). Five-channel video. 52'48". Courtesy the artist and Theater Commons 2018／2018年／2018年
Chia-Wei HSU
シュウ・ジャウェイ
- ART EXHIBITION
作為藝術家/攝影師/策展人，他將電影和當代藝術融合在一起，揭示影片製作背後的複雜機制。透過他的創造性活動，他在傳統歷史創造中被忽視或遺漏的人、材料和地點之間建立了聯繫。
至今已舉辦個展如尊彩藝術中心「教堂裡的表演」（2021年，台灣台北）、東湧藝術獎：「大熊貓、鹿、馬來貘與東印度公司」（新加坡國立大學博物館）藝術， 2019，台灣）、《黑與白– 馬來賁》（ISCP，2018，美國紐約）、《MAM Screen 009：徐家偉》（森美術館，2018，東京）等此外，台灣尊彩畫廊總督工業研究院（2017年，台灣台北）、紅坊美術館懷墨村，榮獲第十五屆台新藝術獎年度大獎（2016年，台北）台灣），範阿貝博物館第二名（2015年；荷蘭埃因霍溫），2013年入圍HUGO BOSS亞洲新銳藝術獎，2024年獲得第15屆台新藝術獎年度大獎。
該錄像裝置結合了東京commmons劇場2018年委託的現場表演（2018年3月9日首演）和後來重新錄製和編輯的版本。 作曲/導演 | 舒嘉偉 編劇/演員 | 桃子（四柳智義、栗田秀國） 製片人 | 相馬千秋 (Theatre commmons) 製作 | 田中咲 (Mars A Sol Ltd.) 助理導演| 翻譯/翻譯| Kahoru Ueda 聲音| Ken Inarimori 攝影助理| Yasuaki Izuda 影片剪輯師| Shu Jiawei -順| 馮志明、Masami Nita 後期製作| 姚良奇英文翻譯| Nelson Hashimoto、Joshua Liang 支持| 駐日本經濟文化代表處、建鴻教育文化基金會製作人| Theater commmons這個電影裝置是由Theater Commons Tokyo 2018 委託的現場表演（於2018 年3 月9 日首演）和之後重新錄製和編輯的版本，劇本和表演：Chia-Wei Hsu，PEACH（Tomotada） 。 ：上田薰Production助理：增田佳樹現場音響工程師：稻盛武攝影師：森內康弘助理攝影師：中村葵錄音：井田角明影像編輯：森內康弘、徐嘉偉助理影像編輯：莊湯姆湯姆混音器：馮志明、內田雅美波斯特-製作：TimeLine Studio 調色：Theo Yao 英文翻譯：Wei Lee、Joshua Ryo Nelson Hashimoto 製作：Theatre Commons Tokyo 計畫支援單位：台灣文化中心、駐日本台北經濟文化代表處、洪氏教育文化基金會、和計畫尋求。
畢業於法國弗雷斯諾國家當代藝術工作室，徐家偉作為藝術家、電影製片人和策展人，將電影語言與當代藝術融為一體，透過他的藝術實踐挖掘圖像生產背後的複雜機制。在傳統歷史敘事中被忽視或遺漏的人、材料和地點之間編織了聯繫。
許氏曾舉辦個展，如尊彩畫廊的《教堂裡的表演》（2021年，台灣台北）、東中藝術獎：大熊貓、鹿、馬來貘和東印度公司，國立台灣大學博物館（2019年，台灣）、《黑色》和白色 – 馬來貘，ISCP（2018；美國紐約），MAM Screen 009：徐家偉，森美術館（2018；日本東京，台灣總督府工業研究院）。台北），紅甲美術館懷墨村（2016年；台灣台北）榮獲第十五屆台新藝術獎年度大獎及範阿貝博物館第二名，（2015年；荷蘭埃因霍溫） 2013年入圍 HUGO BOSS亞洲新銳藝術獎，2017年獲得第十五屆台新藝術獎年度大獎，今年，即2024年，獲得第十屆眼睛藝術電影獎。
許家偉_EG
許家偉工作室提供
至今已舉辦個展如尊彩藝術中心「教堂裡的表演」（2021年，台灣台北）、東湧藝術獎：「大熊貓、鹿、馬來貘與東印度公司」（新加坡國立大學博物館）藝術， 2019，台灣）、《黑與白– 馬來賁》（ISCP，2018，美國紐約）、《MAM Screen 009：徐家偉》（森美術館，2018，東京）等此外，台灣尊彩畫廊總督工業研究院（2017年，台灣台北）、紅坊美術館懷墨村，榮獲第十五屆台新藝術獎年度大獎（2016年，台北）台灣），範阿貝博物館第二名（2015年；荷蘭埃因霍溫），2013年入圍HUGO BOSS亞洲新銳藝術獎，2024年獲得第15屆台新藝術獎年度大獎。
該錄像裝置結合了東京commmons劇場2018年委託的現場表演（2018年3月9日首演）和後來重新錄製和編輯的版本。 作曲/導演 | 舒嘉偉 編劇/演員 | 桃子（四柳智義、栗田秀國） 製片人 | 相馬千秋 (Theatre commmons) 製作 | 田中咲 (Mars A Sol Ltd.) 助理導演| 翻譯/翻譯| Kahoru Ueda 聲音| Ken Inarimori 攝影助理| Yasuaki Izuda 影片剪輯師| Shu Jiawei -順| 馮志明、Masami Nita 後期製作| 姚良奇英文翻譯| Nelson Hashimoto、Joshua Liang 支持| 駐日本經濟文化代表處、建鴻教育文化基金會製作人| Theater commmons這個電影裝置是由Theater Commons Tokyo 2018 委託的現場表演（於2018 年3 月9 日首演）和之後重新錄製和編輯的版本，劇本和表演：Chia-Wei Hsu，PEACH（Tomotada） 。 ：上田薰Production助理：增田佳樹現場音響工程師：稻盛武攝影師：森內康弘助理攝影師：中村葵錄音：井田角明影像編輯：森內康弘、徐嘉偉助理影像編輯：莊湯姆湯姆混音器：馮志明、內田雅美波斯特-製作：TimeLine Studio 調色：Theo Yao 英文翻譯：Wei Lee、Joshua Ryo Nelson Hashimoto 製作：Theatre Commons Tokyo 計畫支援單位：台灣文化中心、駐日本台北經濟文化代表處、洪氏教育文化基金會、和計畫尋求。
畢業於法國弗雷斯諾國家當代藝術工作室，徐家偉作為藝術家、電影製片人和策展人，將電影語言與當代藝術融為一體，透過他的藝術實踐挖掘圖像生產背後的複雜機制。在傳統歷史敘事中被忽視或遺漏的人、材料和地點之間編織了聯繫。
許氏曾舉辦個展，如尊彩畫廊的《教堂裡的表演》（2021年，台灣台北）、東中藝術獎：大熊貓、鹿、馬來貘和東印度公司，國立台灣大學博物館（2019年，台灣）、《黑色》和白色 – 馬來貘，ISCP（2018；美國紐約），MAM Screen 009：徐家偉，森美術館（2018；日本東京，台灣總督府工業研究院）。台北），紅甲美術館懷墨村（2016年；台灣台北）榮獲第十五屆台新藝術獎年度大獎及範阿貝博物館第二名，（2015年；荷蘭埃因霍溫） 2013年入圍 HUGO BOSS亞洲新銳藝術獎，2017年獲得第十五屆台新藝術獎年度大獎，今年，即2024年，獲得第十屆眼睛藝術電影獎。
許家偉_EG
許家偉工作室提供