華雪

1975年出生於京都府。現居東京。畢業於立命館大學文學部哲學系，主修心理學。
1992年，他開始舉辦以單字書法為主題的個人展覽。

他幼時開始學習書法，偶然接觸到東亞文字文化研究者白川靜編纂的漢日字典，由此對漢字的起源和形成產生了濃厚的興趣。此外，二戰後日本興起的先鋒派書法也對他產生了深遠的影響，這種書法是在與抽象表現主義的互動中形成的。

卡塞蘇物件形文字——據信約3300年前創造的漢字原始形式——進行了深入研究，並持續創作探索人性永恆本質、質疑語言本質的作品。語言是塑造人類社會的重要元素之一。這些作品運用與主題相符的多種材料，並透過各種形式與方式的展覽，試圖將書法與藝術融合。

在進行創作的同時，她也持續舉辦工作坊，讓參與者在不同的社交環境中，與當地居民一起書寫一個漢字。在這些工作坊中，她致力於營造一個空間，讓參與者分享他們書寫漢字時的想法和感受，從而探討人類表達的意義以及這種行為對人類的影響。

在當今社會，全球化和技術進步使多樣性更加顯而易見，但也增加了阻力和不確定性，花雪透過寫作表達探索語言與人類之間不斷變化的關係，並向人們提出問題。

頭像照片：Hanabou 拍攝

 

加瀨津1975年出生於日本京都，現居住及工作於東京。
她畢業於立命館大學，with心理學學位。自1992年以來，她一直致力於單字書法藝術，舉辦個人展覽，探索一筆之中with深刻內涵。

她的書法之旅始於童年，當時她第一次接觸到東亞文字研究專家白川靜的作品，便深深著迷於漢字的起源和演變。同時，她也深受戰後日本興起的前衛書法運動的影響，這場運動將抽象表現主義的大膽筆觸with傳統書法形式巧妙融合。

她透過物件形文字——中國古代文字的原始形式——的研究，發現了這一點。
據稱誕生於3300多年前的文字——卡塞圖的作品深入探討了人類永恆的本質。她的作品超越了簡單的符號，質疑語言的本質，而語言正是塑造我們現代世界的基本力量之一。

她的每一件作品都圍繞著一個主題展開，透過運用不同材料創作的單一漢字來表達。她的創作方式模糊了傳統書法與當代世界之間的界線。

除了藝術創作之外，Kasetsu也透過工作坊with他人互動，從中汲取深刻的意義。在這些工作坊中，單字書寫成為一種共同探索的行為。她傾聽參與者對單一漢字及其書寫行為的思考，創造一個空間，讓人們重新發現文字的力量及其對人類經驗的影響。

在全球化和科技進步加劇了多樣性和分裂的時代，卡塞蘇運用with豐富日語意義的單一漢字，來探討語言與人性之間不斷變化的關係。她的作品邀請觀者駐足，with文字展開對話——這是一座連結過去與現在、自我與他者的不斷變化的橋樑。

人物簡介圖片來源：Kabo 拍攝

花瀨_CV