AWASE gallery + biscuit gallery「Echoscape」

該計畫將從每個畫廊中選出一名日本年輕藝術家和一名韓國年輕藝術家，並舉辦「Echoscape」展覽，共展出四位藝術家（兩名日本藝術家和兩名韓國藝術家）。

AWASE畫廊將舉辦Goyon和Sawa Amo Aiko的雙人展，而biscuit畫廊將舉辦Ham Seongju和Tanaka Arashi的雙人展。
透過對比鮮明的表達形式將來自兩個國家、具有不同文化和社會背景的藝術家聚集在一起，我們的目標是創造一個超越單純「交流」的藝術對話論壇。
每場展覽都將以不同的形式和材料呈現。除了作品之間的共鳴和個體表達的力量所孕育出的全新價值之外，我們力求在同一空間中，巧妙地匯聚同一時代藝術家的“共鳴”與“差異”，從而營造出多層次的觀展體驗。

 

[餅乾畫廊]

Biscuit Gallery 是一家當代藝術畫廊，成立於 2021 年 1 月，旨在探索新的可能性。在新冠疫情肆虐的艱難時期，我們秉持創新與創造的精神，並持續探索新的藝術形式。我們堅信，透過打破線上線下界限，將國內外才華橫溢的藝術家作品推向全球，藝術能夠為人們的生活帶來新的價值和樂趣。畫廊位於東京新宿區中心地帶，旨在為新興當代藝術家提供一個蓬勃發展的平台，並打造一個讓大眾輕鬆體驗藝術的空間。即使在疫情過後，我們依然致力於透過藝術與世界連接，傳播文化多樣性和創造力。 Biscuit Gallery 將繼續為藝術界注入新的活力。

Biscuit Gallery 是一家於2021年1月成立的當代藝術畫廊，旨在探索新的可能性。在新冠疫情肆虐的艱難時期，我們秉持著改變與創造的精神，不斷探索新的藝術形式。我們跨越線上線下的界限，將國內外才華橫溢的藝術家的作品推介給全球觀眾，並堅信藝術能夠為人們的生活帶來新的價值和樂趣。
我們的畫廊位於東京新宿中心地帶，為新興當代藝術家提供平台，並致力於打造一個公眾可以輕鬆接觸藝術with空間。儘管疫情肆虐，我們仍致力於透過藝術with世界連接，促進文化多樣性和創造力。餅乾畫廊將繼續為藝術界帶來新的視角。

 

[AWASE畫廊]

AWASE畫廊是位於東京新宿的藝術家自營空間，由建築師松井陸和藝術家山田耕平共同經營。畫廊以藝術空間「Nudge Field」為據點，主要舉辦美術個展與聯展，探索建築與媒體文化等不同領域交會融合的全新表達可能性。山田負責年度項目，松井則融入其建築視角，由此開展跨學科的創作，例如藝術與建築的合作項目、融合建築技術的展覽以及藝術家的空間介入。畫廊以建築與藝術的融合為中心，提供前所未有的展覽體驗。

AWASE畫廊是位於東京新宿的藝術家自營空間，由建築師松井陸和藝術家山田耕平創立。畫廊位於藝術中心「助推場」（Nudge Field），專注於舉辦個展和聯展，同時探索視覺藝術、建築和媒體文化交匯融合的全新表達形式。
AWASE 畫廊每年都會舉辦由山田策劃的節目，並引入松井的建築視角，展示藝術家和建築師合作的跨學科項目。
透過將建築元素融入藝術品並讓藝術家參與空間實驗，畫廊旨在提供創新的展覽體驗並擴展創意表達的可能性。