• ODOLI/2024年
Hideji Terada

テラダヒデジ

  • ART FAIR - MEET YOUR ARTISTS
1980年出生于茨城县。2022年开始艺术家生涯。

我以日本日常生活中的民俗活动(例如日历、活动和风俗习惯)为基础,着眼于人们在祈祷和愿望中所寄托的思绪。我被历史文献中记载的风景和祈祷方式所吸引,创作出以现代视角诠释那些看似不可见却根深蒂固的日本民俗情感,并赋予其故事性的作品。我的目标是创作出能够与生活在当下的我们——同样的人们——的情感产生共鸣的画作。
我目前表达的起点是画字母。
尤其对于表意文字,我刻意将其作为承载意义的符号角色分解,并尝试将其重构为几乎保留其原始形态的最低限度。在历史文献中,我们可以看到许多这样的残缺文字。这让我意识到,阅读习惯文字时所感到的不适,源于潜意识中潜藏的汉字文化深度,这种文化深度让我们“自然而然地就能读懂”,而这源于我们内心深处的文化记忆。
这段经历最终成就了他如今以“画”的形式描绘日本文化的表达方式。他游走于图文之间、形式与意义之间,不断创作出捕捉被时间层层包裹的日本民俗文化氛围的作品,唤醒每个观者心中沉睡的“日本”。

他于 1980 年出生于日本茨城县,2022 年开始了自己的艺术生涯。

根据日本的日历、事件、习俗和其他民俗活动,这些活动都与我们日常生活息息相关
生活中,我关注人们在祈祷和愿望中的想法和感受。我创造我的
根据历史文献中描述的风景和祈祷形式创作的艺术作品,以及
以当代视角解读日本民间隐秘却根深蒂固的文化
感受力,并将它们with故事层层叠加。我的目标是创作出with ……产生共鸣的pain。
我们这些活在当下的人——同样是人——的感受。我的目标是创作pain
with我们这些生活在当下的人的情感产生了共鸣——同样的人。
我目前的表现的起点是画人物。
特别是在表意文字“汉字”的情况下,我敢于打破它们作为符号的角色
承载意义,并试图将它们重建成几乎不保留其原有形式
原始形式。在历史记录中,我们可以看到许多这样的残缺字符。这种经历
对我们本应习惯阅读的角色with不舒服,这导致我们
认识到我们对汉字文化的无意识深度,这被认为是
理所当然”,而这源于我们with的文化记忆。
这段经历最终让我以现在的形式表达了日本文化
“ pain。在pain与写作、形式与意义之间back穿梭,我继续
创作出能唤起人们对日本民间文化的感受的作品,这些文化被时间的层层包裹,
沉睡在每个观者with “日本”。

寺田秀次_CV