華雪

1975年出生于京都府。现居东京。毕业于立命馆大学文学部哲学系，主修心理学。
1992年，他开始举办以单字书法为主题的个人展览。

他幼时开始学习书法，偶然接触到东亚文字文化研究者白川静编纂的汉日词典，由此对汉字的起源和形成产生了浓厚的兴趣。此外，二战后日本兴起的先锋派书法也对他产生了深远的影响，这种书法是在与抽象表现主义的互动中形成的。

卡塞苏对象形文字——据信约3300年前创造的汉字原始形式——进行了深入研究，并持续创作探索人性永恒本质、质疑语言本质的作品。语言是塑造人类社会的重要元素之一。这些作品运用与主题相符的多种材料，并通过各种形式和方式的展览，力图将书法与艺术融合起来。

在进行创作的同时，她还持续举办工作坊，让参与者在不同的社交环境中，与当地居民一起书写一个汉字。在这些工作坊中，她致力于营造一个空间，让参与者能够分享他们书写汉字时的想法和感受，从而探讨人类表达的意义以及这种行为对人类的影响。

在当今社会，全球化和技术进步使多样性更加显而易见，但也增加了阻力和不确定性，花雪通过写作表达探索语言与人类之间不断变化的关系，并向人们提出问题。

头像照片：Hanabou 拍摄

 

加濑津1975年出生于日本京都，现生活和工作于东京。
她毕业于立命馆大学，with心理学学位。自1992年以来，她一直致力于单字书法艺术，举办个人展览，探索一笔之中with深刻内涵。

她的书法之旅始于童年，那时她第一次接触到东亚文字研究专家白川静的作品，便深深着迷于汉字的起源和演变。与此同时，她也深受战后日本兴起的前卫书法运动的影响，这场运动将抽象表现主义的大胆笔触with传统书法形式巧妙融合。

她通过对象形文字——中国古代文字的原始形式——的研究，发现了这一点。
据称诞生于3300多年前的文字——卡塞图的作品深入探讨了人类永恒的本质。她的作品超越了简单的符号，质疑语言的本质，而语言正是塑造我们现代世界的基本力量之一。

她的每一件作品都围绕一个主题展开，通过运用不同材料创作的单个汉字来表达。她的创作方式模糊了传统书法与当代世界之间的界限。

除了艺术创作之外，Kasetsu还通过工作坊with他人互动，从中汲取深刻的意义。在这些工作坊中，单字书写成为一种共同探索的行为。她倾听参与者对单个汉字及其书写行为的思考，营造出一个空间，让人们重新发现文字的力量及其对人类经验的影响。

在全球化和科技进步加剧了多样性和分裂的时代，卡塞苏运用with丰富日语含义的单个汉字，来探讨语言与人性之间不断变化的关系。她的作品邀请观者驻足，with文字展开对话——这是一座连接过去与现在、自我与他者的不断变化的桥梁。

人物简介图片来源：Kabo 拍摄

花濑_CV