11/24（星期一庆祝）Shinjiro Atae脱口秀将在东京都中心饭店举行！

[时间表]
・ 11/24（星期一/节假日）
1st Part 13:00 Open / 14:00 Start
第2部分：16：30打开/ 17：30开始

[地点]
东芝中心酒店

102-0093
Tokyo千代田区平川町2-4-1
电话：（03）3265-8211

[费用]
每人5,200日元（含税）
*每个应用程序每次演出最多4张票。

===========

[一般验收期]
2014/9/13（星期六）10:00〜2014/11/20（星期四）18:00
*接收开始时间到达时将添加URL。

[注意]
*预订后和出票后，我们不接受更改或取消。请申请以确保没有错误。
*您不能选择座位。当系统确定剩余席位合适时，我们将固定剩余席位。
※预订票将在“ LAWSON / Ministop商店（商店中的Loppi）”处收取。
*申请时可以选择“非处方付款”或“信用卡付款”作为付款方式（如果您想收取送货票，只能使用信用卡付款）。
*由于“信用卡付款”将在预订时立即结算，因此即使您选择在商店提货，仍可以在预订交换截止日期后兑换。
*禁止转售在此次销售中购买的票券，其票面价值超过票面价值，不得尝试转售（例如在互联网拍卖中上市）或在转售前提下购买票证。如果发现上述行为，演出组织者可以自行决定使所购买的门票无效，并且不得允许退还门票价格或门票。另外，如果您已经在会场中，则可能会被迫离开该设施，因此在申请之前请注意这一点。

[有关入场券的咨询]
LAWSON TICKET
0570-000-777（10：00-20：00）