달이 없는 밤을 위해

스마트폰 화면을 손가락으로 스크롤하면 때때로 달의 사진이 흐른다. 멈추고 하늘을 올려다본 것은 아니지만, 누군가가 촬영한 달을 보면 그 밤을 알게 된 것 같은 기분이 된다. 보름달의 밤이라면 자신이 보지 않았다고 해도 SNS를 열면 누군가가 촬영한 달을 볼 수 있다. 사람들이 그것을 공유함으로써 그 밤이 보름달임을 알 수 있습니다. 우리는 달 자체보다는 달을 통해 '그 밤'을 느끼고 있을지도 모른다. 이 전람회에서 생각하고 싶은 것은, 달이 보이는 「루」밤이 아니고, 달의 보이 「없다」밤이다. 무엇보다 여기에서 달 자체가 주제가 아니다. 달은 많은 사람들에게 공유되는 것과 공유되지 않는 것에 대해 생각하기위한 중재로 놓여 있습니다. 달이 보이는 밤에는 공유 가능한 풍경이 있습니다. 같은 달을 보고 있다는 감각이 있어, 그것은 SNS나 미디어에 의해 확장된다. 그러나 달이 보이지 않는 밤에는 그러한 회로가 없습니다. 누구에게도 보이지 않았던 밤일지도 모르고, 자신만이 기억하고 있는 밤일지도 모른다. 우리는 기억에 대해 말할 수 있다. 그러나 그 기억을 타인과 완전히 교환할 수는 없다. 같은 사건을 경험했다고 해도, 그 경험의 방식은 결코 일치하지 않는다. 기억을 공유하는 것이 아니라 오히려 기억을 가두기 위한 전람회는 가능한 것일까. 다른 사람을 향해 열리는 것이 아니라, 각각의 안쪽에 남아 있는 것을 어떻게 공간 안에 둘 수 있는 것일까. 달이라는 흔한 존재를 매개로 하면서 많은 사람들이 볼 수 없는 밤을 상상하는 것. 본전은 그를 위한 시도이다.

 

【AWASE gallery】
AWASE gallery는, 건축가·마츠이 리쿠와 아티스트·야마다 야스헤이에 의해 운영되는, 도쿄·신주쿠를 거점으로 하는 아티스트 런 스페이스입니다. 아트 스페이스 「nudge field」를 기반으로, 미술의 개인전이나 그룹전을 중심으로 전개하면서, 건축이나 미디어 문화 등 이 분야와의 교차에 의해, 새로운 표현의 가능성을 탐구합니다. 연간 프로그램은 야마다가 감수하고, 마츠이가 건축적 시점을 더하는 것으로, 미술과 건축의 협동 프로젝트나, 건축 기술을 도입한 전시, 미술가에 의한 공간에의 개입 등, 영역 횡단적인 시도를 실시. 건축과 아트의 융합을 축으로, 지금까지 없었던 전시 체험을 제안합니다.

AWASE gallery is an artist-run space based in Shinjuku, Tokyo, founded by architect Riku Matsui and artist Kohei Yamada. Located in the art hub nudge field, the gallery focuses on solo and group exhibitions, while exploring new forms of and media culture.
With annual programming curated by Yamada and architectural perspectives brought in by Matsui, AWASE gallery presents interdisciplinary projects where artists and architects collaborate.
By integrating architectural elements into artworks and engaging artists in spatial experimentation, the gallery aims to offer innovative exhibition experiences and expand the possibilities of creative expression.