팬 여러분에게 전하지 않으면 안되는 것이 있습니다.
정말이 일을 팬 여러분에게 전하는 것은 미안한 마음으로 가득합니다.
정말 미안 해요.

그리고 우리들을 15 년간지지 해 주신 관계자 여러분, 갑작스러운 발표가 죄송합니다.

우리들 AAA는 2020 년 12 월 31 일부터 활동을 중단하게되었습니다.

AAA로 활동 해 온 가운데, 그룹 활동의 본연의 자세와 솔로 활동의 본연의 자세,
앞으로의 인생의 것, 정말 몇번이나 몇번이나 모두 논의를 해 왔습니다.

AAA는 올해 15 세입니다.
어떻게 든 사람들과 함께 앞으로 16 세, 17 세 .....와 나이를 거듭 활동을 계속할 수없는 것인지,
멤버 모두 많이 생각하고, 많이 고민하고, 많이 이야기 해 왔습니다.
그리고 내 대답이 "AAA를 일단 중단 시키자."였습니다.

지금까지 즐거운 시간 や 물론 어려운시기도 많이있었습니다.
언제라도 우리를지지 해 준 것은 다른 누구도 아닌, 팬 여러분의 존재입니다.

정말 우리에게 멋진 전망을 많이 보여주고 Arigatou.

언제나 웃는 얼굴을 보여주고 Arigatou.

정말 우리가 여기까지 올 수 있었던 것은 당연 아니라
팬 여러분, 그리고 스탭 덕분에 밖에 없습니다.
문자하면 가볍게 보이는지도 모릅니다 만, 팬 여러분, 스탭 씨에게 정말 감사하고 있습니다.

AAA를 사랑 해주고 정말 Arigatou.
" AAA 팬들은 혼마에게 진짜 최고와 !!!!!!!!"
이 내 생각은 15 년 동안 변화하지 않았다.

그래서 사람의 마음을 생각하면 가슴이 터질 것 같습니다.
하지만 AAA를 일단 휴식시키고 있습니다.

나는 14 세에 에이벡스에 들어가 16 세에서 AAA로 데뷔시켜 주어,
인생의 절반이 AAA 및 AAA의 Shinjiro Atae 이었습니다. 나에게 AAA는 나의 전부입니다.
Shinjiro Atae = AAA 밖에 없습니다.
그래서 지금은 아직 활동 중단 후 수는 AAA 이외에서 음악을하는 것도 포함하고 아무것도 생각할 수 없습니다.

지금의 내가 할 수있는 2020 년의 돔 투어를 전력으로 할 일!
그리고 변하지 않고 팬 여러분과 함께 웃을 수있는 것.

그것을 목표로 나갑니다.

팬의 모두에서
" AAA는 혼마 최고!"
라고 해 줄 수 있도록, 내가 할 수있는 일 모두를 돔 투어에 붓는다.

그래서 모두 최고의 미소를 보여 や!

그리고 마지막으로, 정말 AAA 멤버를 만날 수 있었던 것에 감사합니다.
언젠가 팬 모두에게 최고의 AAA를 보여줄 수 있도록.







＜ 회원의 코멘트 ＞
■Takahiro Nishijima
■Misako Uno
■Mitsuhiro Hidaka
■Shuta Sueyoshi